【 コトノハ 】中国語ver.

皆さん、こんにちは~♪

今日から4月で新年度入りしましたね

爽やかな春の空気を胸いっぱいに吸い込んで
また新たな気持ちで日々過ごしていきたいですね^^


さて今回はラヴアンジュの「コトノハ」という曲の中の言葉を
中国語に置き換えてみましたよ☆

もっと早く発表したかったのに、私の中国語の発音がアレなせいで(笑)
やっと発表にこぎつけました~

かなり発音練習したけれど日本語なまりの中国語になってると思います。

その辺りは温かい目で見守って頂いて、また次回に期待してください^^


     ~~~ 明美歌の挑戦は続くのであった・・・(笑) ~~~




画像

【 香港 photo by frankartculinaryさん 】





画像



画像


上の蝶ちょのイラストは、muzie 明美歌 ページへのリンクとなっています♪
イラストをクリックしてサイトに飛んでくださいね☆

【 コトノハ 中国語ver. 】 の曲タイトルをクリックすると歌詞付きで聴けます。
△のMP3再生をクリックでもお聴きいただけます。

では、【 コトノハ 中国語ver. 】 muzie 明美歌ページでどうぞお楽しみください




画像






そして現在までに、 muzie 明美歌ページと Luv Undulation+ページから
合わせて20曲がオンラインゲーム「キャラフレ」で配信されているのですが
新たに、5/11から 「EVER FLOW」 5/18から 「For graduation」
の2曲も配信されることになりました

これからも音楽制作ユニット Luv Undulation+ の活動や
曲作りやコラボや中国語で歌うことなどに邁進していきたいと思います^^


では、これからやっと桜の美しい時期を迎えられそうですから
みなさん♪ お花見も楽しんでくださいね~





画像

【 上海の空 photo by ミントさん 】







ブログ気持玉

この記事に貼り付けられるブログ気持玉の上限に達しました。

気持玉数 : 500

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい

この記事へのコメント

2012年04月01日 13:37
こんにちわ~!
(。≧ω≦)ノコンチャ!!
どの曲もクオリティが高くて良いですね!
ペットショップボーイズっぽいところが好きです。
打ち込みの技術もすごいですね~
EVER FLOWのシタールには驚きました。
コトノハも不思議ワールドでGoodです!
がんばってください!
※\(*゚ω゚*)/※
明美歌
2012年04月01日 18:51
 Qたろさん♪

ヾ(✿❛◡❛)ノこんばんは~*
いろいろ聴いてくださったのですね。
どうもありがとうございます!
ペットショップボーイズは
オシャレな楽曲イメージですから
そう仰って頂けてとても光栄です☆

私はアレンジが苦手なので
ラヴアンジュ相方のHALONさんアレンジでは
とても助かっています(笑)
恋の曲以外の民族調や不思議系などの音楽も
皆さんに楽しんで頂けるように
いっぱい発表していきたいです。

応援ありがとうございます。 v(〃☯‿☯〃)v がんばります♪
2012年04月01日 19:19
こんばんは~
葉っぱのうえを光りがゆらゆら・・
あのコトノハを今度は中国語で。びっくりです!
中国語はまったくわかりませんが言葉のアクセントひとつで
ずいぶんと雰囲気かわりますね~
香港や上海のすてきな夜景が目に浮かんできます。
コトノハの不思議ワールド、いいですね。
音楽の世界が持つ神秘性のひとつですね。すてきです~☆
明美歌
2012年04月01日 22:46
 メイさん♪

こんばんは~(^^☆
「葉っぱのうえを光りがゆらゆら・・」
コトノハの曲を、覚えててくださってたんですね!
どうもありがとうございます♪

中国語でも愛はアイと発音するんですよ♡
でも中国語で可愛らしく軽く発音するというのは
今のところ修行が足りずむずかしいです~≧≦
アゴをぐっと引いて超低音発音する単語も多いので
練習してると二重あごになりそうです(笑)

言葉って面白いですよね♪
メイさんが仰る通り、
中国語ver.はまた違った雰囲気がします^^
香港や上海に行って素敵な夜景を見るためにも
中国語をしっかり習得したいと思います♪
2012年04月01日 22:57
中国語ver.になると、また違った世界が広がりますネ(^^♪パパはまったくもって中国語には疎いんですが(もちろん、他の言語もですが…(^^ゞ)、写真を観ながら聴いてると、その空間に飛んでった気持ちになりましたヨ(^_-)-☆★☆
明美歌
2012年04月02日 07:23
 にゃすけさん♪

おはようございま~す(^0^)/"
中国語ver.はおもしろいでしょー♪
英語ver.もできそうですが
英検3級しか持ってないですから~
「ラヴアンジュレーション」と
思いっきりカタカナ英語で発音してますし(^m^)笑

写真を眺めていると中国に行きたくなりますね~♪
パパさんたちは行ったことあるのかな~*
私はないので行ってみたいです。
タワーやビルの形が遊び心あって素敵ですよね。

お聴き頂きありがとうございます☆
次はメロディのある歌に中国語でトライしますv(^^
2012年04月02日 08:47
幅広くご活躍おめでとうございます。
海外に羽ばたいて、すばらしいです。
これからも前進あるのみ。期待します。
2012年04月02日 20:39
がんばってますねぇ!
なんと中国語ver.とは、凄い!
いろんなver.できるかもですね^^
2012年04月02日 20:43
こんばんは(*^o^*)
中国語にチャレンジされたんですね\(^ー^)/♪
日本語とはちょっぴり雰囲気が違って聞こえますね。
違った可愛らしさがありますね♪
すごいです!
外国語覚えて歌にするなんて\(☆o☆)/
イラストも中国カラーですね~(^O^)
活躍の幅をめちゃめちゃ広げて頑張ってらっしゃるのみて
私もガンバロ~って元気いただきました。
ぜひ!次は英語で歌って下さい!
そしたら確実に全世界に広がります。
ぜひぜひ世界へ!お願いしまーす!
2012年04月03日 21:56
明美歌小姐、晩上好!

おぉ~待望の中国語バージョン(^o^)
私のために、ありがとちゃん!  ちゃうか(^^;)
中国語の発音、全然アレやないっすよ。
ソレなだけで、没問題っす。
私も中国語を喋れないし、聞き取れないので、あみ~かの歌で
復習したいと思います。

歌詞もチェック!
おぉ~この歌詞の中に、
「コトノハは使い方次第で 武器にも薬にもなるんだ」
ってとこ、先日私の町工場で契約が切れた契約社員の方に
最後のメッセージとしてメールで送った言葉にぴったし。
ホント、そうなんすよね。
武器じゃなく、いつも薬となるような会話をしていたいと思った
今日この頃です。

またまた、いい歌を聴かせてもらって嬉しいっす(^o^)
チャイナドレスで歌ってたんやろな。

                 再見!
2012年04月03日 22:19
はじめまして、気持ち玉ありがとうございます!
曲を聞かせてもらいました(*^^)
まさに中国不思議ワールドと言ったカンジですね~
エレクトロニカ、テクノ大好きです
すごく私の好みだったのでじっくり他の曲も聞かせてもらいます(´∀`*)
明美歌
2012年04月04日 17:34
 はるるさん♪

こんにちは~(^^☆
そして、どうもありがとうございます!

いろいろと先々の事を考えると
頭の中がゴチャゴチャしてくるので(笑)
深く考えずにこれからもノビノビやっていこうと思います^^
海外に羽ばたいて笑顔で前進し続ける自分を
ニコニコとイメージしながら頑張りまぁ~す♪
明美歌
2012年04月04日 17:43
 てっちさん♪

こんにちは(^▽^)
はい☆ 頑張ってますよぉ~~~

中国語ver.はだいぶ前から企てていたのですが(笑)
実行に移すのに時間がかかっちゃいました。
次はメロディありの中国語にチャレンジです^^
いろんなver.できたら楽しいですよね♪
いつも応援ありがとうございます☆
明美歌
2012年04月04日 18:05
 にゃーちゃん♪

こんにちは~ ╲(。◕‿◕。)╱
はい♪ 中国語にチャレンジしてみましたよ~
「違った可愛らしさがある」なんて
嬉しいお言葉を、感想を、ありがとうございます♡

かわいいな~*と思う発音と
野太くオジサンっぽい発音とあって
まぜこぜの面白さがあるでしょー(笑)
中国語をメロディに乗せてしまうと
オジサンっぽさは消えちゃいそうですよね~^^
photoも香港&上海のビル群の景色で
曲の中国気分を盛り上げてもらいました♪

>そしたら確実に全世界に広がります。
 ぜひぜひ世界へ!お願いしまーす!
いやぁ~テンションの上がるコメントに
私のほうこそ勇気づけられます☆ ありがとうございます!!
ではでは「コトノハ」の次のバージョンは
英語に決定♪ がんばってみますね~v(〃~▽~〃)
明美歌
2012年04月04日 18:29
 りーにんさん♪

晩上好~☆
やっと~やっと~発表できましたっヾ(≧▽≦)/"
喜んでいただけて良かった~♪
やってみて知ったのは
中国語はその人の低音域から高音域までを
まんべんなく使い腹筋も使い体力も使うという事です^^
なので練習していると、すぐにお腹がすいてきます(笑)

最後のメッセージとしてメールで送った言葉… ですかぁ。
春はいろいろな出来事がありますよね~
「いつも薬となるような会話」したいですね^^
たまには毒舌も聞きたくなりますけど(笑)

チャイナドレスいいなぁ~!!!
中国に行ける日が来たときは
現地で絶対、チャイナドレス買おーっと♪
りーにんさん☆ いつも楽しいコメントありがとうございます^^

再見!
明美歌
2012年04月04日 18:44
 なつひらさん♪

お越しくださり、ありがとうございます(*^-^*)
中国不思議ワールド☆
謎めいた感じで面白いでしょ~*
HALONさんのアレンジで不思議な中にも
フワ~っと明るく広がっていくようなリラックス感もあって
インストのようにも聞いていただけると思います^^

エレクトロニカ、テクノ☆ お好きなんですね♪
なつひらさんの好みに合っていて嬉しいです(~~)
ポップスが多いですが色んなタイプの曲を
muzie にアップしているので
お時間あって「ちょっと音楽でも♪」と思われた時に
思い出して頂けると嬉しいです☆
2012年04月04日 19:22
 こんばんはぁ (^-^)

お騒がせしました  m(__)m 
あっちこっち いじっていたら \_ρ(∇≦) 
突然聴こえてきましたよ ヽ(^o^)丿
なんだったのでしょう (〟-_・)ン? 
可愛らしい声で中国語を聞いたら 習いたくなりますね 
中国単語、「に~んじん 」なんて聴こえてしまいました  (^O^)  ダメだこりゃですかね?  向いてないようです (^^ゞ 
2012年04月04日 23:06
こんばんわ^^
中国語版コトノハ、なかなか面白いね♪
発音が良いかどうかは解りませんが、新鮮な響きが脳を刺激しますね
でも、ハロンさんの語りは日本語のままなんですね~是非ハロンさんも中国語で語ってほしいね
上海の写真綺麗だね~残念ながら僕は上海の市内は夜通過しただけでこんな景色を見る事ができなかったけど、また行く機会があったら今度は上海の街をすこしゆっくり見てきたいな~
2012年04月05日 12:05
こんにちは。
すごーい!!
中国語!!
喋れるだけで凄いのに、それを唄でなんて~!
日本語もままならず、関西弁だけ流暢な私としては
ただただ尊敬っす!
明美歌
2012年04月05日 17:35
 みなみ風さん♪

ヾ(❀╹◡╹)ノ゙❀ こんにちは~♪

良かったです~♡ 聴けるようになったんですね!
サイト側の問題やPCのその日の調子など
いろんなことがあるんでしょうが
中国語ver.をお聴きいただけて嬉しいです(^^♪
どうもありがとうございます☆

「に~んじん」は、ホントそう聞こえますね(大笑い)
プリズムのことで「リゥンジィン」と発音してるんですよ^^
みなみ風さんのおかげでニンジンの絵文字とともに思い出せて
しっかりと記憶にとどまりました~♪
中国語、習い始めたら案外ハマるかもしれませんよ^^   
明美歌
2012年04月05日 17:54
 bowzさん♪

こんにちは~(~▽~)
中国語ver.は、なかなか面白いでしょ♪
お聴きいただき、ありがとうございます

発音も分かる人にチェックしてもらってるんですが
私にむだな巻き舌発音が多いらしくて(^^;
OKもらうまでが大変でした(笑)
新鮮な響きと仰っていただけて嬉しいな~*
いつかハロンさんにもチャレンジしてもらいたいですね^^

>僕は上海の市内は夜通過しただけで
bowzさんの中国出張の記事、とても面白かったです!!
上海の街をゆっくり見ることができたら
またブログに書いてくださいね
明美歌
2012年04月05日 18:10
 トトパパさん♪

こんにちは~(^^☆
いやいや、とんでもございません><
中国語の単語発音だけでフラフラなんですよ~(笑)
でも、すっごい面白いです!!!
知らなかったことを知る喜びですかね~
中国語を習得できたらぁ~・・・なんて考えると
やりたいことがいっぱいあってワクワクします^^

関西弁が喋れるっていうのも素敵ですよね~♪
そういえば関西弁の抑揚と中国語の抑揚の付け方が
似てるかもしれません!?
関西の方は中国語の発音も上手かも~~~^^
2012年04月05日 19:23
こんばんは!始めまして。お気持ちありがとう
ございました。時々訪問させていただきます。
明美歌
2012年04月06日 16:21
 すーちんさん♪

こんにちは~*
お越しくださり、ありがとうございます!
月に2~3回 更新のノンビリブログですが
オリジナル曲を用意してお待ちしていますので
良かったらまた遊びにいらしてくださいね♪

どうぞよろしく~░░✾☆“ヽ(。✪‿✪。) ノ”☆✾░░
2012年04月06日 18:34
わーかっこいい~!!
明美歌さんの中国語!響きがやっぱり日本語とは違いますね、この曲はすごく不思議な感じで、雰囲気好きです。曲調とってもお気に入りです(^-^)/♪
色んな楽曲が作れて、すごいです。広いイメージを感じます♪
2012年04月06日 19:24
気持ち玉付けて頂き有難うございます。
”コトノハ”明美歌さんの 作詞作曲ですね。
素敵な曲です。popは好きです。
がんばってくださいね、応援いたしますよ。
明美歌
2012年04月07日 13:25
 まおりさん♪

「かっこいい~!!」って仰っていただけて
私も嬉しいですしHALONさんも喜んでいることでしょう☆
どうもありがとうございます(〃^▽^〃)

日本語・中国語・英語・フランス語・アラビア語など…
その国々の言語でその国々の雰囲気が味わえて
言葉って面白くて不思議ですよね~^^
最近は一日一回は中国語の歌を聴くようにしています。
声量や深みのある魅力的な歌声の歌手の方が多くて
ついつい何度も繰り返し聴いてしまうのですが
私もいつか、こんなふうに歌えるといいな~なんて
夢を膨らませています(笑)

曲調も気に入っていただけて良かったです♡
J-POPを主軸に、
これからも曲作りの幅を広げていけたらと思っているので
また、まおりさんの感想を聞かせてくださいね♪゛
明美歌
2012年04月07日 13:43
 shuuterさん♪

お越し頂き、お聴きいただきまして
どうもありがとうございます!(≧▽≦)
素敵な曲と仰って頂けて嬉しいです~*

私と、ブログで知り合ったHALONさんとで
音楽制作ユニットLuv Undulation+を昨年1月に結成しまして
「コトノハ」の作詞は共作、作曲&編曲はHALONさんです^^
ふとりとも作詞作曲編曲ボーカルを曲によって
やりたいところを好きなように分担してやってます♪

ポップス、お好きなんですね! 良かった♪
応援ありがとうございます^^
これからもプロを目指して頑張ります☆
2012年04月07日 17:43
明美歌さん~こんにちは(* ̄∇ ̄*)ゞ
コトノハ中国語Ver聴かせて頂きましたヽ( ´ ▽ ` )ノ
ついに目標のひとつを達成しましたね!
すごく斬新で新鮮な作品になりましたね♪
ハロンさんのよく使われる二胡や笛子の音なんかも入ったら
さらに中国っぽい雰囲気が出るのかな~と思いました^^
2012年04月07日 18:38
♪明美歌さん♪
謝謝
聴かせていただきました~ッ!
『コトノハ』
とっても不思議な感じで…耳ココチイイッ!ですネ!
中国語…全くわからないけど
かえって完璧じゃない方が…かわいらしくて…いいみたい
…ッて…カンニンです(..)
早くも… 上海デビュー 視野に入っちゃうワタシです
HALONさんの語り声…明美歌さんの甘い声…もぅCD聴いてるみたい
でした~ッ
ますますのご活躍…たのしみにしています
いつも…ありがとぅネ! 応援してま~す…
明美歌
2012年04月09日 17:30
 Knさん♪

こんにちは~~~ヾ(๑◕∀◕๑)/
お聴きくださり、ありがとうございます!!
しかも中国語の曲発表という
私の目標まで覚えていてくださって嬉しいです♪

ついに目標のひとつをスタートすることが出来ました^^
ここから途切れないように
コンスタントに中国語ver.を発表していきたいと思います。

>ハロンさんのよく使われる二胡や笛子の音なんかも入ったら
おおっ!! そうですね!
中国気分が盛り上がる楽器ですよね^^
次の中国語ver.の曲にはもれなく
それらの楽器の音色が入ることでしょう☆
明美歌
2012年04月09日 17:40
 サラさん♪

いつも応援ありがとうございます
サラさんのオススメコメントが素敵なので
HALONさんも私も、見つけては大喜びしています^^


コトノハ中国語ver./明美歌(サラさんのオススメ)

謝謝!
とっても不思議な感覚!
それがまた…ココチイイッ!
日本語+中国語=平和
途中ではいる…日本語の語り声…”コトノハ”にピッタリ♡
もぅ一度…聴いてみよッと♪

EVER FLOW/明美歌(サラさんのオススメ)

壮大な…大地を感じる…オリエンタルな曲♪
シルクロードの旅路に…ふと見上げた天空♪
映画のテーマソングのよぅな…情景…☆
踊りの振り付けにも…してみたい曲…☆ 

REACH OUT/Luv Undulation+(サラさんのオススメ)

アップテンポのリズムにのせて
ちょっぴり強気だけど…まっすぐで…カワイイッ♡
『ヤキモチ』…といぅ名の恋するスパイス…♡
彼に…贈っちゃおぅかナ…♡


コメントいただけて本当に励みになります♪
どうもありがとうございます^^
明美歌
2012年04月09日 17:55
 サラさん♪(続きです^^)

コトノハ中国語ver.への感想コメントを
チューリップ絵文字いっぱいで書いてくださって
どうもありがとうございます♪
チューリップいいですね~春ですね~可愛いですね~

>耳ココチイイッ!ですネ!
ありがとうございます^^
たぶん発音は70点くらいじゃないのかなぁと思います><
完璧を目指すときっと発表が2年先とかに
なりそうなので(笑)4月スタートに合わせて
中国語ver.もスタートさせたくて発表してしまいました^^

上海デビューしたいな~*
これからも頑張りまぁ~す
2012年04月09日 19:42
こんばんは♪
中国語ver.面白いですね~
明美歌さんの可愛い声にピッタリです(*^^)v
何だか吸いこまれるように聞き入っちゃいました。
今度は民族調ってのも良いかもネ
明美歌
2012年04月10日 21:18
 せんこさん♪

こんばんは~
中国語ver.気に入っていただけて嬉しいです^^
どうもありがとうございます♪
中国語の基本発音パターンは4つあるんですが
これがなかなか難しいのです~
中国語が私の声にピッタリと仰っていただけて
今後の発音練習にもやる気がもっくもっく湧いてきます♪
ありがとうございます☆

>今度は民族調ってのも良いかもネ
あっ、そうですね! 
HALONさんも同じようなことを言ってましたよ。
民族調の「EVER FLOW」が合うんじゃないかと♪
次はメロディ付きで発表したいと思います(*^▽^*)
2012年04月11日 19:01
今晩は~(^^)
中国語になると随分雰囲気が変るのですね。
(偉そうな事言ってるけど本当は古い人間で未だに
音楽と言えばクラシックの楽曲しか解らない古いタイプなのです)
其のうえクラシックでも幅の狭い範囲の楽曲しか解りません)
でも、耳障りの好い奥行きを感じましたよ~。
明美歌
2012年04月12日 17:08
 あいべんさん♪

こんにちは~ヾ(✿❛◡❛ )ノ
中国語になると中国風の曲にちょおっとだけ
聞こえてきますよね~
クラシック☆素敵ですね♪
私も音楽のどのジャンルにおいても
うっすらとしか解ってないんですよ^^
でも楽しめればそれでいいと思うので
曲作りしながら少しずつ学んで行こうと思います♪

>耳障りの好い奥行きを感じましたよ~。
この感想コメントをいただけただけで大満足です!!
どうもありがとうございます♪    
2012年04月12日 18:21
中国語の歌!
びっくりしました
次々チャレンジを続けている明美歌さんのパワーは素晴らしいですね♪
海外へも活躍が広がりそうですね
また驚かせてもらえるのを楽しみにしています
2012年04月12日 19:05
明美歌さん、こんばんわ。
コトノハ中国語ver、たった今聴かせて頂きました♪
雰囲気出てますね~☆
精力的にチャレンジする明美歌さん、これからも頑張って下さいね!

私、10年ほど前に香港を訪ねました。
百万ドルの夜景はとても綺麗でしたよ。
2012年04月13日 02:03
コトノハ 中国語ver聴かせていただきました!
物凄く不思議ワールド全開で、
何だか引き込まれてしまいました。
歌からイメージが沸いてくる感じがします。
思いっきり素敵ですよ!!

応援しています!頑張ってくださいねvv
明美歌
2012年04月15日 17:38
 あっきーさん♪

中国語ver.をお楽しみいただけて良かったです
ビックリしました!?(笑)

いまラヴアンジュのオリジナル曲を
日本語歌詞から中国語ver.の歌詞に変換中です。
また歌の練習期間が長くなると思うので
発表まで少し時間がかかると思うけれど
メロディのある中国語ver.の曲になるのでお楽しみに

あっきーさん☆いつもありがとうございます
チャレンジパワーが海外まで広がっていくように
これからも頑張ります!!
明美歌
2012年04月15日 17:50
 ハーモニーさん♪

こんにちは~(^^☆
曲をお聴きいただき、ありがとうございます
雰囲気でてますか♪ 嬉しいです♪
これからも精力的にどんどんチャレンジしていきますので
時々ブログへ遊びにいらしてくださいね~

>私、10年ほど前に香港を訪ねました。
 百万ドルの夜景はとても綺麗でしたよ。
わあ~ いいなぁ~
私も百万ドルの夜景を絶対、見に行こうと思います!
それを楽しみに中国語の勉強もがんばりたいです^^
2012年04月15日 18:13
すごいですね。中国語にチャレンジとは、、、(^_^;
新たな分野をどんどん開拓していくチャレンジ精神がすごい!
気持ちが前向きなところ、見習わなくては、、、(^_^)
明美歌
2012年04月15日 21:42
 かみたりなさん♪

中国語ver.を、お聴き頂きありがとうございます
不思議ワールド全開でしょ(笑)
原曲の日本語ver.を発表したときから
「不思議な感じの曲」と皆さんから感想を貰っていたので
中国語になったことで、より不思議感もアップですよね^^

>歌からイメージが沸いてくる感じがします。
さすが絵を描かれる方は想像力が豊かですね
私もいつも、かみたりなさんのイラストを
とても楽しみにしています♪
お互い楽しみながら頑張りましょうね~(^^♡
明美歌
2012年04月15日 21:56
 たかじいさん♪

こんばんは(^▽^)
中国語・・やるやる言ってて、なかなか完成しなくて
やぁ~っとの発表なので全然すごくないのですよ。
なんとかここで、1曲目を発表出来てホッとしてます(笑)

>新たな分野をどんどん開拓していくチャレンジ精神がすごい
どうもありがとうございます
でもこれも、私が飽きっぽい性格なので
一つの事(音楽)を続けていくために工夫してるんです。
「新たな刺激を少しずつ加えつつ楽しんでやる☆」
というのが私には合ってるみたいです^^
一緒に前向きな気持ちで少しずつ進みましょうね~
2012年04月16日 19:25
こんばんわ。「コトノハ」聴かせていただきました。中国語はわかりませんが、とても耳に優しい感じですね。中国語と言うとまくし立てるイメージが強かったので、ほっとして聞ける感じがしました。
山女魚
2012年04月16日 20:51
こんばんは、中国語は、分かりませんが響きが良いですね。
音楽は好きでいろんな音楽効きます。韓流なんかも。
明美歌
2012年04月16日 21:14
 かるきちさん♪

☾(☯‿☯)ノ✿こんばんは~✿
「コトノハ」お聴きくださって、ありがとうございます☆
>とても耳に優しい感じですね。
とっても嬉しいです!
お腹から声を出すような超低音の発音も多いので
日本語のような柔らかタッチで喋ることが
今のところ不可能なのです(笑)
練習してもっと優しく発音できるようにがんばります^^

>中国語と言うとまくし立てるイメージが強かったので
あー、言われてみれば私も中国語に
そういうイメージを持ってました☆
勢いよく喋る方が多いのかな!?
声も大きくて早口なイメージがありますよね^^
のんびり屋の私はあのスピードについていけないかも~(笑)
明美歌
2012年04月16日 21:34
 山女魚さん♪

✿こんばんは~✿゚・ヽ(◕‿◕。)
>中国語は、分かりませんが響きが良いですね。
どうもありがとうございます♪
「シャ」とか「シュ」などの発音も多い気がします。
聞き心地のいい中国語の発音を身につけたいです^^
(↑理想は高いのでした。笑)

山女魚さんは韓流音楽もお聴きになるんですね♪
私は「少女時代♡」がすっごい好きです。
特にテヨンちゃんの歌声と歌い方がイイんですよね~♡
少女時代は1曲のなかに日本語と韓国語と英語が出てきます。
なんかグローバルですよね(笑)
2012年04月16日 22:22
こんばんは~。
聞かせていただきました♪
コトノハの持つ力が倍増されたみたいに、とっても不思議な感じに聞こえました
同じ曲でも中国語が入るだけで、アジアンな雰囲気がぶわっと広がって、目を瞑って聞くといろんな不思議光景がみえましたよ♪
中国語は全然わからないので、言葉も意味を無くして、ただ音の一部になっちゃうんだけど、かえってそれがとっても心地よかったです
次回作もこれは楽しみですね♪♪♪
2012年04月16日 22:43
懐かしい香港!って、一回しか行ったことがありませんが(^▽^;)
片言の英語と日本語で済ましてきましたが、中国語は難しそう
いつも、明美歌さんのテンポのよい曲が好きです 
2012年04月16日 23:34
「言の葉」・・・、良い響きですね。
各国の「言の葉」をメロディに乗せて是非歌って下さい。
ますますのご活躍を!
わんちゃん、どうぞお大事にして下さいね。
明美歌
2012年04月17日 12:25
 桜子さん♪

こんにちは~
お聴きいただき、どうもありがとうございます♪
>アジアンな雰囲気がぶわっと広がって、
 ↑
ぶわっと広がって…って、言い方が可愛いらしいですね^^
中国に行ったことないので、頭の中でアジアンな雰囲気を
楽しくイメージしながら単語を1つ1つ発音しました~♪
心地良いと仰っていただき中国語の勉強の励みになります!!

ところで桜子さんの最近のブログ写真は
雰囲気が変わって来ましたね
女性が好みそうなオシャレな写真集の中の作品のようで
眺めていて「はぁ~」と幸せ気分に浸れます
私も桜子さんの写真、いつも楽しみにしています^^
明美歌
2012年04月17日 12:42
 メロンパンさん♪

香港に行かれたことがあるんですね
いいなぁ~^^ 私も絶対に行きますよぉ~(笑)
アジアンビューティーな方々はキリッとしていて
カッコ良くて美しい女性が多いから好きなんです~

片言の英語と日本語と身ぶり手ぶりで
どこの国でもなんとかなる気もしますよね^^
中国人の方とは日本語でしか会話したことがないので
中国語でお話ししてみたいです♪

メロンパンさん☆ 
いつも曲をお聴きくださって、ありがとうございます
明美歌
2012年04月17日 12:55
 くーさん♪

「言の葉」という曲タイトルはハロンさんが決めました^^
言葉の響きは、どの言語でも素敵ですよね

>各国の「言の葉」をメロディに乗せて是非歌って下さい。
そうですね^^
次は英語かな~なんて思いますが
英語に堪能な方がいっぱいいらっしゃるから
発表したら「ここの発音違ってるよぉ~」というコメントの
嵐になるのではないでしょうか!?
それも、ある意味おもしろいかもしれませんね(笑)

わんこのトイちゃん14歳がんばってます。
今日もごはんをモリモリ食べてますよ♪ 
お気づかい、ありがとうございます^^
2012年04月19日 10:29
中国語は発音がかなり特殊で、日本人には難しい面がありますね。
明美歌
2012年04月19日 13:28
 桃源児さん♪

そうですね~^^
基本の発音が日本と同じ「あいうえお」だと楽なんですが
「え」の口の形で「お~」と発音したり
「う」の口の形で「い~」と発音するので???となります(笑)

ちょっとずつ楽しみながら
中国語を習得していこうと思っています
2012年04月19日 20:55
音楽ってホント、に響く&届くだからねぇ
13億人のに、明美歌サンの歌声届けぇ~
世界に届けぇ~なんか、ホントな魔法使いなんだなぁ、明美歌サンって。。。byすばる
2012年04月19日 23:01
こんばんわ~♪
あらっと思いました~。
恥ずかしながら、中国ブームもあって、最近西太后のDVD を見たんです。
ラストエンペラーは見てたけどね~。
激しい女性だったというのは、知ってましたが、亡き皇帝が愛した女性に、幽霊のような女性にしてやるというセリフがあるのよね~。
既に、その女性・・・手も足もどうも切断されてるみたいでした。

そんな、怖い言葉が・・・まだ心に少し残ってたんですが~。(
3日ほど前に見たんです~。)
さすが、怖い女性だわ~なんて!

横道にかなりそれましたが、明美歌ちゃんの素敵な声の(中国語&日本語の曲)不思議ワールドで、気分一新!
昔は昔…今は明美歌ちゃんのように、可愛いいイメージで
中国のイメージアップ♪
民族チックもいいものですね~。
なんか、私おかしかったかも~。
2012年04月20日 04:43
おぉ、がむばってますね
言葉が持つ雰囲気ってゆぅのがあって、歌い手も気持ちの込め方も同じだったとしても、言葉が変われば印象も変わるんですよねぇ。
個人的な感想としては、発音とか気にしすぎかな、、、マジメなんだから~。
歌って、音楽に合わせて発音するから、とりあえず声調をきっちりと発音するのは、かなりムリがありますよぉ(いまだに中国の方がどうやって歌詞の単語を聞き分けてるのかわかんないっす)
ちなみに、可愛い歌い方の参考なら、王心凌さんがおすすめ
台湾の方ですけど、発音は北京語と一緒ですので。
明美歌
2012年04月20日 18:18
 じゅんさん♪

じゅんさんはベリーキュートな絵文字の魔法使いですよ^^
今回のコメントも可愛くて素敵な絵文字入りの応援メッセージで
眺めながら気持ちも弾みます♪
じゅんさん&すばるくんどうもありがとうございます

中国13億人なんですね~ すごいですよね~!
ちょおっと調べてみました☆

WHO 総人口ランキング・国別順位(2011年)
人口1位は中国で約13億人。
日本は約1億2700万人で世界10位。
世界の総人口は、6,816,573,000人(約68億人)。
去年の統計では 6,737,480,000人だったので、
約7900万人増えている。

人口が10億人を超えるのは中国とインドの2カ国のみ。
この2カ国だけで約25億人。
人口が1億人以上の国は11カ国。
・・だそうですよ^^ 日本も10位なら結構多い方ですよね♪
多くの方々に聴いていただけるように頑張りまぁ~す
明美歌
2012年04月20日 18:45
 夕顔とひまわりさん♪

こんばんは~
いつもお聴きいただき、ありがとうございます

夕顔とひまわりさん♪は映画をよく観られてますよね^^
西太后のDVDはものすごい内容なんですね!!
ひゃあーーーーー
[西太后]がどういう方だったのか
ほとんど知らなかったのでビックリです!
傍でお仕えしていた人たちは、さぞかし大変だったでしょうね。
今も昔も、いろんな人がいますよね・・・(^^;

>不思議ワールドで、気分一新!
良かったです^^
アジア各国のそれぞれの事情が絡み合っていて
複雑な感じになっていますけれど
いつかすんなりと仲良くなれる時が来ればいいなと思います^^
明美歌
2012年04月20日 19:07
 みずさん♪

はい^^ がむばってます
そうですね、言葉が変われば印象が変わりますよね~*

>個人的な感想としては、発音とか気にしすぎかな、、、
                   マジメなんだから~。
↑(≧▽≦)きゃは♪真面目なようで、そうでもないようで
自分でも掴みきれない性格なんですが(笑)
中国語ver.の最初の一発目ということで
発音に超マジメに取り組んでみましたぁ~
録音が完成した時に中国語を教えてくれた人が
横でげっそりしてました~(笑)

その人が言う事にゃ~単語を一つずつ正しく発声するより
中国語でメロディに乗せて歌う方が楽なんだそうです。
ホントかなぁ~???

王心凌さんがおすすめですね♪
どうもありがとうございます^^
早速、今夜から毎晩聴かせていただきます♪♪♪ 楽しみっ
麗菜
2012年04月21日 14:38
御邪魔しています
ブログの方へ気持ち玉を頂いて有難う御座います。

初めてコメントさせて頂くのですが。。。
ブログを拝見しユニットを組まれ夢に向かって素敵な曲作り
をされて様々方に広く伝わって行く事はトテモ素敵な事ですね。
夢に向かっての挑戦 頑張って下さいね
明美歌
2012年04月22日 10:05
 麗菜さん♪

ようこそ~
遊びに来てくださって ありがとうございます
このブログはユニット曲・コラボ曲・あみか曲の発表の場として
活用させてもらっています♪

・・・が、ブログで何が楽しいかと言えば
こうして麗菜さんや皆さんからのコメントや
気持ち玉を通してのブログ間の交流です^^
年に一度くらいは爆弾コメントを浴びたりするんですが(笑)
曲作りと共にブログで曲発表をやっていなかったら
今の自分はいなかったんだと思うと
皆さんへの感謝の気持ちでいっぱいになります

これからも少しずつ進化していくことを目標に
続けていこうと思っていますので宜しくお願いします♪
応援ありがとうございます! やる気が出ましたぁ~
2012年04月22日 16:43
こんにちは♪

いつもお忙しいのに遊びに来てくださって (人'▽`)ありがとうねぇ~☆

いろんな事にチャレンジする明美歌さんを
見習わなくちゃいけないなぁって思ってるんですよ。
すぐ諦めてしまう私なもので(笑)

これからも応援してますねぇ。 ガンバって(●'∀'人)ネ♪
2012年04月22日 20:08
「☆明美歌☆」さ~ん!
こんばんは~ぁ。(^0^)/

 いつも心温まる励ましのコメント&
気持ち玉を頂きまして、ありがとう
御座います。

 ワ~ッツ!! 中国語を覚えて会話するにも
大変なのに、歌をうたいこなしてしまうの
ですから、凄い!! っと言う他は考えつき
ません。v(^0^)♪

 拝聴させて頂きまして、ありがとう
御座いました。

 アキビン本人でした。
2012年04月22日 22:06
おひさでーす(*^-^*)
明美歌さんの紡ぎだすメロディはいつも澄みきった透明感♪のような綺麗なイマジネーションを想わせてくれますが、今回はオトナの雰囲気もあり、とても新鮮ですねー!とても素晴らしい楽曲♪

つねに新しいことへ挑戦!チェレンジをしておられる明美歌さん♪
とてもスゴイことだと思います。尊敬しているし応援しています!!!
明美歌
2012年04月23日 18:36
 keikoさん♪

ヾ(❀╹◡╹)ノ゙❀~~~こんばんは~♪
いやぁ、今はそんなに忙しくないんですよ~私だけ(笑)
ユニットやコラボを私と一緒にやってくれている方々が
お仕事や学校で、かなり忙しいらしくて
次に発表する新曲に辿り着いてない状況です(~~;

なので自分でまた曲作り始めようかな~*
と準備してるんですけど春は眠いですから~*
なーんてノンビリし過ぎている自分に焦りを感じます(笑)

応援ありがとうございます!!
keikoさんのブログ、いつも楽しませていただいています♪
これからも仲良くしてくださいね~☆☆☆   
明美歌
2012年04月23日 18:57
 アキビンさん♪

こんばんは~
曲をお聴きくださり、どうもありがとうございます!
中国語は聞いたところによると
喋るほうが難しいらしいですよぉ~^^
歌う時はメロディに合わせての発音になるからでしょうか

こんな調子なので、中国語ver.が今後どうなってゆくのかは
風任せみたいなところもあるんですが(笑)
コトノハをスタートとして、ここから3年間は続けよう
と決心していますので見守っていただけると嬉しいです♪

これからも、よろしくお願いしまーす
明美歌
2012年04月23日 19:29
 街のクマさん♪

クマさん♪ おひさでーす(✪▽✪)ノ☆゛
コトノハ、お聴きいただきありがとうございます!!
この曲は、作詞は共作ですが
あとはハロンさんが作った曲なので
オシャレ雰囲気がかなりアップしてると思います^^

>オトナの雰囲気もあり、とても新鮮ですねー!
 とても素晴らしい楽曲♪
ありがとうございます^^ 特にハロンさんが喜んでると思います☆

>明美歌さんの紡ぎだすメロディはいつも澄みきった透明感♪
 のような綺麗なイマジネーションを想わせてくれます
ありがとうございますっ!! 特に、あみかが大喜びです♪笑

クマさん、日々お仕事が大忙しの中でも
多くのお友達との交流や、文化情報的記事や
またご両親を大切にされている様子をブログで拝見させて頂き
心が広くて優しい方だな~、スゴイなぁと感じています☆
私も人徳あるクマさんを見習いたいです~ヾ(^^
明美歌
2012年04月23日 19:40
 ハイジママさん♪

驚きましたぁ~~~!!!
muzieで「コトノハ中国語ver.」への
ハイジママさんからの応援ツイートを発見しました
   どうもありがとうございます^^

ハイジママさんのツイートを見た方々が
曲を聴いてくださったと思うと、とても嬉しいです♪
本当に、ありがとうございました^^
kumami
2012年04月23日 23:31
気持ち玉、ありがとうございます
私も。。と、思って来たんですけど既にメいっぱい状態なので
感謝コメて、こちらにお邪魔しました。どうぞ、宜しくです
明美歌
2012年04月24日 17:58
 kumamiさん♪

お越しいただき、ありがとうございます
月に2~3回の更新でオリジナル曲を発表しているブログです^^

ゴールデンウィークの前には更新出来ると思うので
連休中は楽しい予定でいっぱいだと思いますが
ふと思い出したら、またこちらにも遊びにいらしてくださいね♪

kumamiさん♪ これから、どうぞ宜しくお願いしまーす
2012年04月24日 18:57
明美歌さんのブログをTwitterで つぶやいて置きましたよ。今日もつぶやくつもりです。
多くの人に明美歌さんの事を紹介したいです。
明美歌
2012年04月25日 22:43
 ハイジママさん♪

 どうも ありがとうございます! 

応援して頂けて本当に嬉しいです^^
これからも、楽しく続けていけるペースを守りつつ
いろんな曲を作って発表していきたいと思います☆

   がんばります♪ v(〃☯▽☯〃)v
麗菜
2012年04月28日 17:21
度々 御邪魔しています。

沢山の気持ち玉やコメントが届いているのに
本当に丁寧な御返事をされるんですね~感心します。 
それに私のブログの方へもコメントを下さって
その優しさが楽曲に現れるのでしょうね

素敵な曲がGWに産声を上げて沢山のアクセが有るとイイですね~
2012年04月29日 19:06
気持ち玉が500に達してますね
上限に達してるの、初めてみたカモ。
皆さんの想いが集まったからでしょうね。^^
聞いて頂いた皆さん、ありがとうございました♪

コトノハ中国版Ver.計画は去年から始まりまして、
今年の春、実を結ぶことになりました。
あみちゃんが中国語を頑張って勉強してくれたお蔭で、
こうしてコトノハを再び発表出来る事が出来ました。
コトノハは、ハロンがほぼシンセを手弾きして作るという
チャレンジ的な部分もあったりで、
曲制作という意味から見ても、新しい試みをした1曲でした。
ラヴアンジュにとっても、自己紹介的曲って事もあり、
今回の事も含めて、とても大切な曲になりました。

新曲をお待ちの、そこのあなた!(笑)
発表間近ですので、お楽しみに
こんな感じになる曲です(笑)
明美歌
2012年04月30日 18:29
 麗菜さん♪

わぁ~ご丁寧に、そしてお優しいコメントを
どうもありがとうございます

麗菜さん☆GWの前半はいかがでしたか^^
私は28日・29日は心も体もリフレッシュできました~
今日は朝から調べ物に追われ、今ちょっとぐったりです(笑)

>その優しさが楽曲に現れるのでしょうね
ありがとうございます!!
ユニットの楽曲イメージはハロンさんが親分なので(笑)
まさに優しさメインになってると思います。
あみか曲のイメージは色々詰め合わせた感じです^^
明日できたらブログを更新しようと思うので
良かったらまた
お時間あります時に聞きにいらしてくださいね~
明美歌
2012年04月30日 18:52
 ハロちゃん♪

muzieにユニットの新曲UPされてましたね^^
お疲れさまでしたぁ~ そして、ありがとうございます
私も明日、できたらブログ更新します☆
また多くの方々に聴いていただきたいですね♪

気持ち玉が500に達して本当に嬉しいですね^^
ウェブリのブロともさんは優しい方ばかりで
私も安心して曲を発表できます

ハロちゃんも最近お仕事がかなり忙しくなってきて
ゆっくりテレビを見たりパソコンできないらしいですね。
このGWも忙しいみたいなので
働き過ぎないように体調に気をつけてください^^
2012年05月04日 22:38
頑張ってますね。
素敵な世界を持っていて幸せです。
どんどん発展させて下さい!!!
明美歌
2012年05月05日 17:14
 ハッピーさん♪

はい! 頑張ってます☆“ヽ(。◠‿◠。)ノ”☆
>素敵な世界を持っていて幸せです。
そうですね~ 私も自分でそう思います♪
音楽の前は天然石を集めるのが趣味でした
その時も毎日、石のサイトを見たり
ネットで見つけたお店に友人と出かけたりでワクワクでした!
何か夢中になれる世界を持つ幸せってありますよね

>どんどん発展させて下さい!!!
はい^^ 
中国語ver.の曲に関しては、
ほぼ中国語で記事を書くブログを開設しようと思いつき
今日、子供の日で大安なので早速IDを取得しました!
初記事ではもちろん
「コトノハ中国語ver.」を紹介しようと思っています
私がユニットの広報担当らしいので(笑)がんばります^^

ハッピーさん♪ 応援コメントありがとうございました
なかなかコメントできなくて
すいません´∩o∩`

いつもすてきな曲を
つくっていてすごいです*。○
これからもがんばってください(`・ω・´)っ
おうえんしてます*^ω^*
明美歌
2012年05月21日 20:33
 はるなさん♪

こんばんは^^
はるなさんは今朝の金環日食、見れたかな?
私はしっかりとリングを見る事ができましたよ~!!
実はわたし「金冠日食」だと思ってました(笑)
「金柑日食」と思ってる人もいたりして…^^ いないか

いつも応援ありがとうございます♪
コメントも全く気にしないでください~
私のほうこそ超マイペースでブログを更新していますので
タイミングが合って
はるなさんのコメントしたい気分の時に
気楽に自由に書いてくださると嬉しいです♪

これからも頑張りますね~
2012年06月01日 07:48
はじめまして、おはようございます。
中国は素晴らしいですね、経済成長著しく、その全てに勢いを感じます。つまらないコメントで申し訳ありませんが、頑張ってください。
コメントをお送り頂きありがとうございました。
明美歌
2012年06月01日 17:27
 毎日日曜人さん♪

こんにちは~*
遊びに来てくださって、ありがとうございます(^^☆

>中国は素晴らしいですね、経済成長著しく、
 その全てに勢いを感じます。
そうですよね♪ 
そう思って中国語を勉強しようと思いました^^

いまヨーロッパの財政危機の影響が
経済成長著しかった中国インドブラジルにも・・・
日本も含め世界各国明るい経済状況になってほしいですね

応援ありがとうございます☆ がんばります♪

この記事へのトラックバック